2025년 10월 4일, 마키키 공원에서는 하와이 한인협회가 주관한 알로하 경로잔치 Aloha Silver Life Festival) 가 성황리에 개최되었습니다. 이번 행사는 하와이에 거주하는 어르신들을 위한 따뜻한 경로잔치로, 공연과 퀴즈, 맛있는 바비큐, 그리고 다양한 경품 행사로 즐거움이 가득한 의미있는 지역사회 행사였습니다.

특히, 저희 한와이 한인간호사협회와 지역 고등학생 자원봉사자들이 뜻을 모아 어르신들의 건강을 지키는 데 앞장섰습니다. 협회는 행사 현장에서 어르신들을 대상으로 무료 독감 예방접종을 실시하였으며, 혈당 및 혈압 측정 서비스를 제공하였습니다. 또한, 고혈압과 당뇨병 등 만성질환 관리에 대한 개별 건강 교육을 진행하며, 어르신 한 분 한 분에게 맞춤형 상담을 제공했습니다.

이번 무료 예방접종은 Healthy Mothers, Healthy Babies Coalition of Hawaii (HMHB Hawaii)의 협력과 지원으로 이루어졌으며, 보험이 없는 어르신들도 부담 없이 접종을 받을 수 있도록 준비되었습니다.

행사장 곳곳에서는 전통 장구 공연, 색소폰 연주, 시니어 노래 경연 등 흥겨운 프로그램이 이어졌고, 하와이 한인사회의 여러 단체와 기업들이 후원으로 함께하며 공동체의 따뜻한 정을 나누었습니다. 특히 하와이 한인 간호사협회의 부스는 많은 어르신들의 발길이 이어지며 “건강한 노년의 삶”이라는 행사의 취지를…

하와이 한인 간호사 협회(HKNA)**는 올해도 다시 한 번 한인 사회의 연례 건강과 화합의 체육 행사에 초청받는 영광을 가졌습니다. 지난 한인축제에서 제공했던 서비스에 더해, 이번에는 행사 참가자들을 위한 현장 응급처치 지원, 무료 독감 예방접종을 제공하였으며, 간호사 회원들이 직접 팀을 이루어 경기에 참여하며 지역 사회와의 교류와 친목을 다졌습니다.

독감 예방접종은 Healthy Mothers, Healthy Babies Coalition of Hawaii(HMHB Hawaii)**에서 후원해 주었으며, 이들의 모바일 클리닉은 다시 한 번 저희와 협력하여 지역 주민들에게 꼭 필요한 건강 서비스를 직접 제공할 수 있도록 도와주었습니다. 이번 활동을 통해 건강, 예방, 그리고 즐거움을 함께 나누며 지역 사회의 문화와 건강을 함께 기념하는 뜻깊은 시간을 가질 수 있었습니다.

Volunteer Activity Report for the 37th Hawaii Korean Folk Festival

The Hawaii Korean Nurses Association (HKNA) was once again honored to be invited to the Korean community’s annual healthy and competitive Sporting Event. Building on the services we provided during the Korean Festival, our HKNA nurses expanded their role this year by offering on-site…

2025년 호놀룰루 한인축제에 저희 하와이 한인 간호사 협회(HKNA)가 봉사단체로 참여하였습니다.

주최 측 추산 약 25,000여 명이 다녀간 이번 축제에서, HKNA 소속 간호사 회원들께서 적극적으로 참여해주셨으며, 진심 어린 나눔과 헌신으로 큰 의미를 더해주셨습니다. 특히 올해에는 Healthy Mothers, Healthy Babies Coalition of Hawaii (HMHB Hawaii)에서 운영하는 모바일 클리닉(Mobile Clinic)이 함께 참여하여 더 많은 지역 주민들에게 건강 서비스를 제공할 수 있었습니다.

이번 봉사활동에서는 한국에서 직접 공수한 구충제를 후원금(Donations)을 통해 제공해드렸으며, 비상피임약(Plan B)도 HMHB Hawaii를 통해 많은 여성분들께 나눠드릴 수 있었습니다. 또한 어르신들을 대상으로 한 혈당 검사, 혈압 측정 및 당뇨 교육도 활발히 이루어졌으며, 현장에서 응급처치가 필요한 분들께는 간단한 응급처치 지원도 제공해드렸습니다.

이번 활동이 원활히 진행될 수 있도록 도와주신 회원 봉사자분들께 깊이 감사드리며, 협력 기관인 HMHB Hawaii에도 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.

앞으로도 저희 HKNA는 지역 사회의 건강 증진과 봉사 문화 확산을 위해 지속적으로 힘쓰겠습니다.

2025 Honolulu Korean Festival Volunteer Activity Report

저희는 비영리 단체 입니다. We are a Non-Profit Organization. 

​

​하와이 한인 간호사  협회는 하와이 한인 지역 사회를 위해 봉사 중입니다. 더 많은 봉사자를 지원하고

​의료혜택을 받지 못하는 어려운 한인 이민 가정을 돕기 위한 건강 관련 프로그램을 제공해 드리기 위해선

여러분의 후원이 필요합니다.

​

2025년 하와이 한인 축제에 저희 간호사 협회가 봉사활동으로 참여합니다. 많은 관심과 성원 부탁드립니다. 감사합니다. Our association will be participating in the 2025 Hawaii Korean Festival as volunteers. We sincerely appreciate your interest and support. Thank you.

Aloha, HKNA members. Hope your early summer is going well.

I would like to introduce a great FREE training opportunity offered by National Association of Nurse Practitioners in Women's Health (NPWH) to support healthcare professionals like us in navigating conversations around reproductive health. This training is open to all—members and non-members alike—including students, certified WHNPs, and all APRNs.

In today’s rapidly changing healthcare landscape, the ability to engage in respectful, compassionate conversations around reproductive care—including abortion—is not just important, it’s essential. Equally critical is understanding your rights and responsibilities in providing this care, even as the legal and policy environment continues to shift.

The Reproductive Health Coalition is offering a 2-part training focused on Navigating Conversations in Reproductive Care. You do not have to view part 1 to attend the live training.

• Part I: Shared Values is available asynchronously. REGISTER

• Part 2: Demonstrating Care. Live virtual training on June 10,…

하와이에 거주하는 한인 임산부와 예비 아빠들을 위한 특별한 교육 프로그램이 열렸습니다. 한국과는 다른 미국의 의료 시스템 속에서 혼란을 겪는 한인 가족들을 위해, 하와이대학교 간호대학의 이경은 교수가 ‘맞춤형 산전교육’을 직접 마련했습니다.

지난 토요일과 일요일, 하와이 한인회관에서 특별한 교육이 열렸습니다.

하와이대학교 간호대학의 이경은 교수가 마련한 이틀간의 무료 산전교육 교실. 대상은 하와이 거주 한인 임산부와 그 남편들이었습니다.

이경은 교수는 한국과 미국의 병원 시스템이 매우 달라, 분만 과정에서 한인 임산부들과 배우자들이 어려움을 겪는 현실을 직접 목격하고, 이에 도움을 주고자 산전교육을 기획하게 됐다고 밝혔습니다. 이경은 교수는 그러면서 이번 교육을 통해 부부가 함께 의미 있는 분만 경험을 할 수 있길 바란다고 말했습니다.

이경은 교수 / 하와이대학교 간호대학

최근 Measles 사례가 보고되면서, 이에 따른 대중들의 걱정이 커지고 있습니다. 저희 간호협회는 의료 자원봉사 단체로서, 하와이에서 최근 이루어진 하와이 여러 의료기관 단체장과 정부관련 인사들이 가진 패이 제공한 정보를 알고 적절히 지역사회 한인들에게 필요한 사항을 전해드리면 좋겠습니다.

The Hawai‘i Department of Health, Hawai‘i Medical Association, Hawai‘i Academy of Family Physicians, Hawai'i Chapter of the American Academy of Pediatrics, and Queen’s Health Systems Pediatric Clinical Program invite all healthcare providers to view this important panel discussion on measles - a critical update for clinicians across the state Panelists: Sarah Kemble, MD State Epidemiologist, Hawai‘i Department of Health Jennifer Mbuthia, MD Allergist & Immunologist Nathan Tan, MD Deputy State Epidemiologist, Hawai‘i Department of Health Facilitator: Nadine Tenn Salle, MD Clinical Chief of Pediatrics, Queen’s Health Systems Discussion topics: The panel will share the latest data, guidance on case management, and strategies to enhance measles preparedness in clinical settings across the islands.

2025 한인 여성 건강 세미나

Health Seminar for Korean Women

2025년 4월 19일, 하와이 한인회와 함께 한인 여성의 건강 증진과 예방을 위한 무료 건강 세미나를 공동 주최하였습니다.이번 세미나에서는 유방암, 여성 염증 질환, 폐경기,건강한 피임법 등에 대한 전문적인 건강 교육이 이루어졌습니다.강사로는 협회장이신 이경은 교수님, 현직 간호사이자 전문 간호사 대학원 과정 중이신

김소영 님과 박정림 님께서 참여해 주셨습니다. 

한인 여성분들의 건강한 삶을 위한 뜻깊은 시간이었습니다.